to swim with the tide中文是什么意思

• 顺应潮流（褒）/ 随波逐流（贬）

• "swim"中文翻译    vi. 1.游水，游泳。 2.浮游，漂浮，漂流。 3.充 ...
• "tide"中文翻译    n. 1.潮，潮汐，涨潮时。 2.消长，盛衰。 3.潮流 ...
• "swim with the tide" 中文翻译 :    随波逐流
• "in the swim" 中文翻译 :    合潮流, 合时髦; 合时髦
• "swim" 中文翻译 :    vi. 1.游水，游泳。 2.浮游，漂浮，漂流。 3.充溢，充斥，充满；浸，泡 (in; with)。 4.浮动，滑动；打转；浮现，恍然出现；眼花，眩晕。 vt. 游过；与…比赛游泳；使(狗等)游泳；使(船等)浮起；泡(在水中)。 I cannot swim a stroke. 我一点也不会游泳。 swim to the bottom ＝swim like a stone [tailor's goose] 〔戏谑语〕(不会水)沉下。 swimming eyes ＝eyes that swim with tears 眼泪汪汪的眼睛。 swim a race 参加游泳比赛。 I will swim you 100 yards. 我要跟你赛游100码。 swim wheat to select seed 浸麦选种。 sink or swim 好歹试试看，不管是沉是浮。 swim against the tide [stream] 溯流游泳；违反时势[潮流]。 swim between two waters 驶行中流；取中庸之道。 swim on one's back 仰泳。 swim with the tide [stream] 顺着潮流，顺水推舟。 n. 1.游泳；浮动，浮现；滑走。 2.潮流，时势，(事件的)趋势。 3.眩晕。 4.深渊。 be in the swim 熟悉内情；顺应潮流，与目前形势一致。 have [take] a swim 游泳。 out of the swim 不明内情；脱离当前形势；不合潮流。
• "swim-in" 中文翻译 :    游泳示威
• "tide" 中文翻译 :    n. 1.潮，潮汐，涨潮时。 2.消长，盛衰。 3.潮流，趋势，倾向，形势，时机，机运。 4.【矿山】班，十二个钟头。 5.时期，季节。 6.(宗教上的)节期〔通例用作复合词〕 。 Christmas tide 圣诞节节期。 at high [low] tide 处于高[低]潮。 ebb [flood] tide 落[涨]潮。 the flowing [rising] tide 涨潮。 the ebbing [falling] tide 退潮。 spring [neap] tide 大[小]潮。 The tide is in [out or down 或 coming in, going out] 现在是涨潮[落潮]。 The tide is making [ebbing]. 潮正在涨[落]。 attempt to go against the tide of history 倒行逆施。 catch the tide 抓住时机，趁机。 full tide of pleasure 欢乐的绝顶。 go with the tide 随大流，赶潮流，顺应潮流。 roll back the tide of war 击退侵略。 save the tide 趁涨潮进出港口。 swim with the tide 随大流，随波逐流。 tail to the tide (船只停泊中)随潮起伏。 take fortune at the tide＝take the tide at the flood 及时利用时机，因利乘便。 The tide turns. 形势经常在变化 (The tide turned to [against] him. 形势变得对他有利[不利])。 work double tides 昼夜工作，日夜苦干。 vi. 1.顺应潮水航行。 2.像潮水般汹涌(高涨，奔流)。 vt. 1.使随潮水漂行。 2.克服。 The General Meigs is tiding into (out of) the harbor. 梅格斯将军号在趁潮进港(出港)。 The money is enough to tide him over the difficulties. 这笔钱足够他度过难关了。
• "tide the" 中文翻译 :    潮流
• "with the tide" 中文翻译 :    顺潮
• "87．swim" 中文翻译 :    游泳
• "after swim" 中文翻译 :    船体水下部分后体外形; 去流段
• "after the swim" 中文翻译 :    游泳过后
• "be on the swim team" 中文翻译 :    是游泳队成员
• "be out of the swim" 中文翻译 :    不明内情, 脱离当前形势, 不合潮流
• "broke swim" 中文翻译 :    分段游
• "broken swim" 中文翻译 :    分段游
• "circle swim" 中文翻译 :    环绕游泳
• "effort swim" 中文翻译 :    强度游
• "forced swim" 中文翻译 :    强迫游泳
• "go for a swim" 中文翻译 :    去游泳
• "have a swim" 中文翻译 :    游泳
• "medley swim" 中文翻译 :    混合赛
• "modify swim" 中文翻译 :    调整游泳速度
• "on the swim team" 中文翻译 :    参加游泳队; 在游泳队
• "out of the swim" 中文翻译 :    不合潮流, 不合时髦, 不积极参加

• It ' s easier to swim with the tide than to oppose the views of the majority
  跟著潮流走要比反对大多数人的意见容易。